Действие фильма происходит в далеком будущем, когда полеты в космос стали обычным делом, таким же как поездки за город или поход по магазинам. Практически все уголки Вселенной изучены даже лучше, чем земные явления, но все-так некоторые еще остаются такие, где не ступала нога человека. Главный герой - участник многих войн, который дембилизовался из армии после последнего ранения, с парализованными ногами. Отправляясь в очередную экспедицию к одной из планет Галактики, Джейк даже представить себе не мог, чем обернется этот поход. Пандора - удивительная планета со своим языком и культурой. Здесь он встречает прекрасную девушку, в которую влюбляется с первого взгляда, что приводит к конфликту между землянами и жителями Пандоры...